domingo, 27 de enero de 2013

METAMORFOSIS DE LA MASIA CAN DURÁN, DE LES CORTS, EN BARCELONA.

En la imagen superior, la masía Can Durán (siglo XVIII - 1939). En la intermedia, Cárcel de mujeres (1939 - 1955) y, en la inferior, Centro Comercial "El Corte Inglés"  (1974).

Entre los benefactores y buenos amigos que tenía el Padre Benito Menni, cuando llegó en 1.867 a Barcelona para restaurar la extinguida Orden de San Juan de Dios, contaba con los propietarios de la masía Can Durán, de Les Corts -- pueblo que por aquel entonces todavía no se había anexionado a la ciudad de Barcelona. Aquellas buenas personas  proveían gratuitamente de leche para los niños escrofulosos y raquíticos pobres acogidos en el asilo - hospital fundado por el Padre Benito Menni en la confluencia de las calles  de Muntaner con Rosselló,  de Barcelona, que fue el primer establecimiento de la restauración en España de la Orden de San Juan de Dios. Y fue precisamente cuando  el Padre Benito Menni se dirigía a la finca de Can Durán, llevando consigo,  para asegurar que no  fueran sustraídos y profanados de su establecimiento, los objetos del culto  sagrados, cuando  tuvo el percance de ser detenido al volcar el carruaje que conducía,  vestido de seglar y con sombrero de paja, para no levantar sospechas, al efectuar una brusca maniobra  al percatarse de la existencia de unos controles armados en el camino.

LA MASIA CAN DURAN O FELÓ

A mediados del siglo XVIII, en terrenos de una antigua masía medieval, la familia Durán construyó un gran edificio de planta cuadrada, con torre y capilla, rodeado de  amplios jardines en los que destacaban sus centenarios cipreses. De ahí que se conociera como Can Durán o Feló.

En el año 1886 la propiedad fue adquirida por las religiosas Dominicas francesas, que lo destinaron a asilo "para mantener gratuitamente, instruir y moralizar a jóvenes descarriadas", además de colegio para " la instrucción católica de niñas huérfanas o desamparadas y señoritas pensionistas", siendo conocido por Asilo del Buen Consejo. 

CÁRCEL DE MUJERES

En octubre de 1936, es decir, pocos meses después de estallar la Guerra Civil española, la FAI incautó aquel asilo, y el Comité de Prisones de la Generalitat de Catalunya lo destinó a "Correccional General de Dones".

Al finalizar el conflicto bélico en 1939,  la represión  franquista lo utilizó como cárcel de mujeres, y hasta que se cerró definitivamente, en el año 1955, miles  de presas, muchas de ellas por motivos políticos, fueron encarceladas  en aquel establecimiento.

CENTRO COMERCIAL  " EL CORTE INGLÉS".

A principios de la década de los años 70 del siglo pasado, las máquinas excavadoras demolieron el antiguo edificio para la construcción del centro comercial "El Corte Inglés",  en aquel céntrico emplazamiento de la Avinguda Diagonal con la Plaça Reina María Cristina.

martes, 22 de enero de 2013

TÍTULOS DE PROPIEDAD FUNERARIA EXPEDIDOS POR EL " AJUNTAMENT DE VILABOI", DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936 - 1939)

Portada de un  Título de Propiedad de un nicho  del Cementerio Municipal de Vilaboi (1936)

Como ya hemos referido en diversas ocasiones en este mismo blog, en el transcurso de la Guerra Civil española el toponimio del municipio de San Baudilio de Llobregat fue sustituído por el de Vilaboi.

En consecuencia,   furon modificados con el nuevo toponimio los membretes de los impresos oficiales del Ayuntamiento y, entre otros,  el 19 de mayo de 1937 el Consistorio puso en circulación papel moneda de curso legal en el municipio ( Ver: http://vencamp.blogspot.com.es/2010/09/el-papel-moneda-de-curso-legal-en.html).

Un hecho de aquella época que he constatado  resulta poco conocido, es que también, durante la contienda fraticida ( 1936 - 1939),   el Ayuntamiento dejó de utilizar los habituales  títulos de propiedad funeraria del cementerio municipal, para sustituirlos por otros con el toponimio de Vilaboi, como bien puede apreciarse en la imagen que ilustra estas líneas.

domingo, 20 de enero de 2013

EXPLOSIÓN DE UNA BOMBA EN SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT ( 25 DE JUNIO DE 1934)

Una noticia aparecida en el matutino barcelonés "La Vanguardia", informaba de la explosión de una bomba en Sant Boi de Llobregat en estos términos:

"A las dos y media de la madrugada de ayer lunes, se oyó una tremenda detonación en la parte alta de la población, que causó gran alarma. Resultando que en Cooperativa de vidrio "Styl" se había colocado una bomba, que al hacer explosión  causó algunos desperfectos en el edificio y rompiendo los cristales de las casas vecinas.

A pesar de ser una hora tan intempestiva se congregaron centenares de personas en el lugar donde hizo explosión el artefacto, censurándose duramente el hecho, que por primera vez viene a turbar la tranquilidad de las industrias que en la localidad trabajan en paz y armonía." (1)

(1) "La Vanguardia" Martes, 26 de junio de 1934. Pág. 25

La Cooperativa Vidriera "Styl"  (1934 - 1972) estaba situada en la calle Pare Pere Piera i Estadella, en el tramo comprendido entre las calles de Mossèn Cinto Verdaguer y Lluis Pascual Roca.

viernes, 21 de diciembre de 2012

EL PRÓXIMO DIA 29 DE DICIEMBRE, SE CUMPLIRÁ EL CENTENARIO DE LA LLEGADA DEL " CARRILET " A SANT BOI DE LLOBREGAT.

29 de diciembre de 1912, llegada del ferrocarril -- popular carrilet -- a la estación de Sant Boi de Llobregat en su recorrido inaugural.

El próximo sábado, 29 de diciembre se cumplirá el centenario de la línea  de ancho  métrico (vía estrecha), del ferrocarril -- denominado popularmente carrilet -- que unía la estación de Magoria -- en la Gran Vía de les Corts Catalanes, cerca de la plaza de España -- con Martorell.

El periódico barcelonés "La Vanguardia"   dedicó una información muy  amplia y detallada  de este importante y trascedental  acontecimiento, y que, dada su extensión,  en este post me limitaré a reproducir los párrafos de aquella crónica referidos a la llegada inaugural del ferrocarril   a Sant Boi de Llobregat. 

"...el recibimiento que tributó la villa de San Baudilio á la comitiva especial, fue tan entusiasta, que sorprendió agradablemente á todos los expedicionarios.

A la salida del magnífico puente tendido sobre el Llobregat, á ambos lados del terraplén que forma la vía, se hallaba apostado numeroso público, en el que predominaban las mujeres, y que recibió a los expedicionarios con vítores, aclamaciones y nutridas salvas de aplausos.

Formando hilera, junto al pretil de la acera que rodea á la hermosa finca que el señor Escubós posee á la entrada del pueblo, se hallaban gran número de señoras que saludaban á los expedicionarios agitando sus pañuelos.

Cuando el tren entró en el término municipal todas las campanas fueron echadas al vuelo, confundiéndose sus repiques con el clamor de los vítores, el tronar de los morteretes que se dispararon en el recinto de la estación y los acordes de la banda de cazadores de Alba de Tormes, que tocó la Marcha Real. El entusiasmo del vecindario era indescriptible, llamando la atención de las autoridades por la emoción y el júbilo que revelaba en todas sus demostraciones.

Al pasar el tren frente á la estación, cuya primera piedra hace la friolera de 30 años que fue colocada, una numerosa comisión de señoritas de la localidad obsequiaron  á las autoridades con preciosos ramos de flores y un verdadero diluvio de confetti y profusión de serpentinas.

A lo largo del andén prestaban servicio indivíduos del somatén armado, á las órdenes del cabo don Jaime Torras. Todas las autoridades locales, con el alcalde, el cura párroco y el juez municipal al frente, se hallaban en el andén para cumplimentar á las autoridades.

Después de efectuarse las correspondientes presentaciones se agregaron á la comitiva, continuando el viaje á Martorell, el alcalde don Salvador Bou, el primer teniente don Juan Busañas, el juez municipal don Juan Aleu, el cabo de somatenes don Jaime Torras y los señores don José Elías, don Carlos Font y don Eduardo y don Ricardo Castells.

Al ponerse el tren en marcha se reprodujeron los vítores y aplausos con mayor entusiasmo si cabe que á la llegada.

Seguidamente la mayoría de los vecinos se dirigieron á la iglesia parroquial, donde se cantó un solemne Te Deum.

Frente al manicomio, cuyos edificios aparecían también con los balcones engalanados, salieron los Hermanos de San Juan de Dios, con la banda del establecimiento á saludar á las autoridades. El tren paró breves instantes, reanudando después su marcha hasta la estación de Santa Coloma de Cervelló..." (1)

(1)  "La Vanguardia".  Lunes, 30 de diciembre de 1912, págs. 3 y 4.

domingo, 2 de diciembre de 2012

COMPARTIENDO UNA EXCLUSIVA FELICITACIÓN DE NAVIDAD PARA FELICITAR A MIS AMIGAS, AMIGOS Y BUENAS AMISTADES.



El artista-pintor Pedro Bas, (1) me sorprendió en la Navidad del año 1969 con la singular felicitación  que encabeza estas líneas,   que me entregó personalmente y dijo haber diseñado y efectuado única y exclusivamente para mi. En aquella fecha todavía permanecía soltero.

Ahora he pensado que, atendidas las especiales y delicadísimas  circunstancias socio-económicas  que en estos momentos  estamos atravesando , y en recuerdo al buen amigo Pedro Bas, la felicitación navideña más sincera y acertada podía ser la de compartir esta original imagen de la Natividad con  mis buenas amigas, amigos y demás amistades, acompañada  con este mensaje, en catalán y español:


"Amb els meus  millors desitjos de pau i de felicitat i que, malgrat l'angoixosa i delicada situació dels moments que ens toca viure, puguin gaudir aquestes festes de Nadal, el mateix que els 365 dies del proper any 2013, en pau i felicitat  de la millor manera  que  us sigui possible".



"Con mis mejores deseos de paz y de felicidad y que, a pesar de la angustiosa y delicada situación de los momentos que nos toca vivir, puedan gozar de estas fiestas de Navidad, al igual que los 365 dies del próximo año 2013, en paz y felicidad de la mejor manera que les sea posible".

(1) Pedro Bas Pérez (Cartagena, 1926 - Sant Boi de Llobregat, 1990) descubrió desde temprana edad la vocación por la pintura. Con una beca de "Educación y Descanso" se trasladó a vivir, junto con sus padres, a Barcelona y en sus constantes deseos de aprender, recorrió media Europa hasta que definitivamente se instaló en Bruselas. Fue allí donde, a consecuencia de la catátrofe ocurrida  en las minas de Charleroi (Bélgica), que costó la vida a más de 250 trabajadores, decidió espontáneamente bajar a las entrañas de la tierra para intentar pintar con todo realismo la dureza de los trabajos de la mina, y fue a partir de aquel momento en que  su obra empezó a proyectarse en el plano internacional, consiguiendo, entre otras, las siguientes distinciones:

* Medalla de Oro de las Artes en Europa (1964)
* Medalla de Honor de la Prensa Mundial (Bélgica, 1965)
* Medalla de Plata de las Artes, Ciencias y Letras (París, 1966)
* Medalla de Oro de la ciudad de Bélgica ( 1967)
* Cruz de Caballero al Mérito Belga - Hipano (1967)
* Medalla al Mérito en Orientación Profesional (1976)
* Medalla de Plata Homenaje al Nobel de Medicina Emil Von Behering (1976)
* Distinción Especial Homenaje de la Ciudad de Murcia (1980). 



"


domingo, 25 de noviembre de 2012

L'ATENEU SANTBOIÀ, DE SANT BOI DE LLOBREGAT, ORGANIZÓ UNOS JUEGOS FLORALES CON MOTIVO DE SU 50 ANIVERSARIO. (OCTUBRE DE 1946)

La Srta. María Germés, Reina de la Fiesta de los Juegos Florales de l'Ateneu Santboià, acompañada de su Corte de Honor. (Foto: Brangulí)

El día 12 de octubre de 1946 se celebró en Sant Boi de Llobregat, el acto de entrega de los premios correspondientes a los Juegos Florales que, con motivo de su 50 aniversario, organizó l'Ateneu Santboià.

Previamente se había dado a conocer el veredicto del Jurado calificador, que premió con la Flor Natural y 1.000 pesetas al trabajo presentado con el lema "Felicitats" y con el accésit al lema "Apuntes"; el premio Viola y 500 pesetas al lema "L'infant somriurà" y con el accésit al lema "Mares"; Englatina y 500 pesetas al lema "Histórica relación de los 8 caballeros de España" y con el accésit el lema "Episodios históricos". Los restantes premios extraordinarios fueron adjudicados en su totaldad.

Según la gacetilla publicada por "La Vanguardia", informaba que "La fiesta se celebrará en el local del Ateneo Samboyano a las 4'30 de la tarde, siendo indispensable la presencia de los autores o de un delegado suyo para retirar los premios y los accésits, y la Comisión organizadora ruega al poeta ganador, así como a los restantes premiados, que se den a conocer cuanto antes." (1)

(1) "La Vanguardia"  Miércoles, 9 de octubre de 1946   página 5

miércoles, 14 de noviembre de 2012

EL PANTANO DE CAN BOGUNYÀ, O " LLAC PETIT", DE TERRASSA

Una bucólica imagen del Pantano de Can Bogunyà, o "Llac Petit", de Terrassa (Barcelona), y algunos recortes de prensa de sucesos ocurridos en aquel lugar.

El pantano de Can Bogunyà, popularmente conocido por "Llac Petit", está situado en Terrassa (Barcelona), muy próximo al antiguo Hospital del Tórax (actualmente reconvertido en Parc Audiovisual de Catalunya), y a muy pocos kilómetros del núcleo urbano de la ciudad.

Este pantano recoge las aguas pluviales del Torrent de Can Bogunyà y de las fuentes próximas, especialmente las de la Bardissa y de l'Alzina.

Se desconoce la fecha exacta de su construcción, si bien se considera que fue en el año 1907. También se ignoran los motivos de su utilidad dentro de dos posibilidades, una de ellas, que el propietario de Can Bogunyà lo construyera para abastecer de agua los campos de su masía, y otra, que lo construyera  Andreu Marín en ocasión de comprar, en 1872 la mina Vinyals, que discurría en dirección paralela a la Rambla y tenía su origen en las proximidades del Passeig Vint-i-dos de Juliol, teniendo la intención de prolongarla para ir a buscar las aguas en dirección norte, hasta Can Carbonell.

Este pantano ha sido tradicionalmente lugar de paseo, recreo y de excursión, si bien su historia no está exenta de leyendas populares que sitúan aquellos bellos parajes que lo enmarcan, en lugar de misterio y maldición, al ser escenario de muertes producidas por ahogamientos, suicidios y asesinatos.

ALGUNOS DE LOS SUCESOS.

* La primera noticia documentada que se dispone, corresponde al día 26 de julio de 1925, al resultar ahogado mientras se bañaba en aquellas aguas Antoni Boada Ballbé, de 27 años de edad.

* En la década de los años 80 del siglo pasado, se encontró en las inmediaciones del pantano, el cadáver de un hombre al lado de una escopeta de cañones recortados.

* En 1994, la policía buscó en las inmediaciones del lago, el cuerpo desaparecido de un joyero asesinado, que se especulaba había sido abandonado en aquel lugar.

* El día 2 de septiembre de 1999, cuatro niños fueron de excursión a aquel lugar, y decidieron subir a un pequeño montículo próximo. Uno de ellos, de 10 años de edad, prefirió quedarse junto al pantano. Cuando sus compañeros regresaron, lo encontraron desnudo y ahogado en sus aguas.

* El 12 de abril de 2006, un caminante dió aviso de la existencia de un cadáver flotando en el pantano. Personados bomberos y policía en el lugar, extrajeron de las aguas el cadáver de un hombre, de entre 35 y 40 años de edad, atado de pies y de manos y con evidentes signos de haber sido asesinado. El  cadáver no pudo ser identificado, y nadie reclamó su desaparición.

En el fondo del pantano se han encontrado algunos coches, cantidad de motos y toda clase de objetos.

LUGAR DE CULTO Y DE MEDITACIÓN

El pantano, es también centro de culto donde acuden grupos espirituales y esotéricos, hasta el punto de que  algunos de estos   grupos que acuden al lugar para efectuar meditaciones e invocaciones, consideran  que aquel entorno está cargado de energía, y  que resulta muy adecuada para  realizar sus prácticas.

En cuanto a leyendas y experiencias de algunos testimonios, se  asegura que en el pantano se producen extrañas apariciones de sombras durante las horas nocturnas, y que incluso se oyen voces. También se dice que se han detectado olores desagradables y alteraciones en el campo magnético.

La falta de civismo de algunas personas que acuden a este lugar, entre ellos paseantes, excursionistas o familias que  van a pasar el día, se traduce en la suciedad de su entorno, que si no va a más es  gracias a la dedicación y esfuerzo de  grupos de voluntarios comprometidos con el Medio Ambiente, que  periódicamente  proceden a su limpieza, retirando en bolsas los resíduos recolectados. 

FUENTES DE INFORMACIÓN

Blog de Joaquim Verdaguer i Caballé ("El Llac Petit: Misteris, maleficis i llegendes) 18.08.2012

La Torre. Diari Terrassenc Independent Català. 01.11.2012