lunes, 28 de diciembre de 2015

LA PLAÇA DE CATALUNYA, DE SANT BOI DE LLOBREGAT, MEDIO SIGLO ATRÁS.

 Con el nuevo año que muy pronto vamos a empezar,  se cumplirá el medio siglo de la nevada del 1966,  que dejó esta bella estampa de la Plaça de Catalunya, de Sant Boi de Llobregat.
(Clicando encima de la imagen , podrán visualizarla más ampliada)

Una persona amiga me ha soprendido muy gratamente, como no podría ser de otra manera,  haciéndome envío de esta bella reproducción fotográfica que recoge una vista parcial de la Plaça de Catalunya, de Sant Boi de Llobregat,   enblanquecida por la nevada del año 1966, y  que próximamente se cumplirá cincuenta años de aquel evento.

Esta imagen, totalmente distinta de la que ofrece en nuestros días, bordeada de bloques de edificios en sus perimetrales cuatro costados, reverdece episodios de la infancia y de la adolescencia de la chiquillería del barrio dels "Vinyets", que acudíamos a este gran descampado en aquellos tiempos, donde todavía existía el Torrent d'En Roses, para ejercitar nuestros juegos, entre ellos, el fútbol, y que ahora sólo nos resta recordarlo con aquella incontenida nostalgia que, quiérase o no, humedece nuestros ojos, al pensar en aquellos  felices  tiempos pasados y al  recordar también, a aquellos amigos de infancia, que  se nos han anticipado y en consecuencia ya  no están entre nosotros.

En el  recuerdo de todo ello, y con el mejor  deseo de que este nuevo año 2016 sea próspero para todos, me permito compartir esta bellísima imagen con la misma  satisfacción e ilusión con que la he recibido,  de la persona amiga que ha pensado en mi para hacérmela llegar.

jueves, 24 de diciembre de 2015

FELICITACIÓN NAVIDEÑA DEL AYUNTAMIENTO Y ENTIDADES DE LA GARRIGA

 Ajuntament de la Garriga
 Centre de Visitants de la Garriga
Fundació Mauri


El Ayuntamiento, el Centre de Visitants y la Fundació Mauri, de la Garriga  han felicitado a la ciudadanía, amigos y público en general,  con motivo de estas fiestas de Navidad, con estas inconfundibles y bellas imágenes del municipio,  que traemos hoy en este post, pocas horas antes de adentrarnos en el día  de la  celebración del Nacimiento del Niño Dios en el humilde portal de Belén.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

CIENTO VEINTE PERSONAS, DE ENTRE LAS MÁS NECESITADAS DEL MUNICIPIO, CENARÁN GRATUITAMENTE ESTA NOCHE EN EL RESTAURANT " 4 CARRETERES", DE TONA (BARCELONA)


Unas ciento veinte personas participarán esta noche en una cena de Navidad gratuita en el Restaurant "4 Carreteres", de Tona, junto a la Autovía de Barcelona a Vic (C-17), en la comarca de Osona, por iniciativa de su propietario Lluís Pratsobrerroca, que según explicó,  venía  madurando la idea desde  hace unos  tres años, cuando  fue padre, de que tenía que hacer alguna cosa para que  las familias más  necesitadas de Tona, también pudieran disfrutar de una cena de Navidad.

Puesto en contacto con el alcalde Josep Salom;  con los Serveis Socials del municipio y Cáritas, confeccionaron un listado de las personas que se podían acoger, y con la colaboración de empresas suministradoras de productos para la restauración, se ha podido confeccionar un menú para que esta noche  pudieran cenar canelones, pollo a la cazuela con ciruelas y "Tronc de Nadal", de postres.

Para servir la cena se cuenta  con la ayuda de algunos familiares y de personas voluntarias en número de quince,  entre ayudantes de cocina y camareros, culminando el ágape con la tradicional costumbre  catalana  de "fer cagar el tió".

Felicitamos muy sinceramente  la acertada iniciativa del Sr. Lluís Pratsobrerroca para  posiblitar esta agradable velada, en que,  la convivencia y la felicidad iluminarán durante unas horas los rostros de  estas personas que viven en la precariedad,  en  la vecindad de Tona.

FUENTE DE CONSULTA

"El 9Nou.cat". Edició Vallès Oriental. Dimècres, 23 de desembre 2015.

LA ANTIQUÍSIMA TRADICIÓN CATALANA DEL " CAGA TIÓ" O " FER CAGAR EL TIÓ".



Existe en Catalunya una antiquísima tradición que habitualmente suele celebrarse la noche anterior del  día de Navidad, y que se conoce por  el "Caga Tió" o " Fer cagar el Tió". El término "Tió" significa Tizón (1).

Consiste en un tronco al que previamente se le han dibujado unos ojos con sus correspondientes cejas y se le ha incorporado dos patas delanteras y una nariz, provisto de la típica barretina y tapado con una manta para protegerle del frío.

Durante los días previos al solsticio de invierno, los niños y niñas de las casas lo van proveyendo de abundantes alimentos  y cuanta más cantidad, mejor, para que de esta manera sea más generoso llegado el momento. Normalmente se  le alimenta de las sobras de las comidas que queda en sus platos. y luego lo que no ha comido  el Tió  lo retiran los padres de los menores.

El  día de Nochebuena, después de la cena y antes de asistir a la Misa del Gallo, la familia entera suele colocarse alrededor del Tió y los más pequeños lo golpeaban con un bastón al tiempo que le cantaban la popular canción, consiguiendo  que, de debajo de la manta, el Tió vaya  "cagando" algunos regalos, que  habitualmente suelen ser  barquillos, turrones y algunos dulces que acostumbraban dejar bien provistos a los niños de estas apetitosas golosinas  para las fiestas navideñas.

Una de las versiones más habituales que se cantan al Tió, es esta:


"Caga  Tió
ametlles i torró,
no caguis arengades
que són salades,
caga torrons
que són més bons.

Caga Tió
 ametlles i torró,
si no vols cagar
et donaré un cop de bastó.

Caga Tió!"

Resultando así  su traducción a la Lengua Española:

"Caga Tió
almendras y turrón,
no cagues arengues
que son salados, 
caga turrones
que son más buenos.

Caga Tió
almendras y turrón,
 si no quieres cagar
te daré un golpe de bastón.

  Caga Tió" 


(1) El término "tizón" suele emplearse de distintas maneras, y puede referirse al trozo de madera que se encuentra quemado en un sector, o que esté en proceso de combustión.
 



lunes, 21 de diciembre de 2015

EL CUADRO DE PEDRO BAS " CRISTO CRUCIFICADO DE ESPALDAS", YA TIENE IDÓNEO EMPLAZAMIENTO EN EL PALACIO CONSISTORIAL DE CARTAGENA.

 Imagen nocturna del Palacio Consistorial de Cartagena.
 "Cristo crucificado de espaldas", de Pedro Bas, propiedad del Ayuntamiento de Cartagena.
 Emplazamiento del cuadro, visto desde  la escalera que conduce a la primera planta del Palacio Consistorial.
La obra de  Pedro Bas en el idóneo marco que permite visualizarlo con toda su dimensión al subir por la escalera, y de frente al pasillo del despacho de Alcaldía.


El Ayuntamiento de Cartagena acaba de enviar a Carlos, hijo del artista pintor Pedro Bas, unas imágenes que recogen el emplazamiento de la obra  pictórica  "Cristo crucificado de espaldas", en el  Palacio Consistorial de aquella ciudad,  tal y como en su día comunicó la primera autoridad civil de la ciudad, José López, del Partido Movimiento de Cartagena (MC), en el transcurso de la reunión celebrada a finales de noviembre pasado con Carlos Bas,  y del que dimos cuenta en este mismo blog, con fecha 24 de noviembre de 2015. (http://vencamp.blogspot.com.es/2015/11/el-alcalde-de-cartagena-recibe-carlos.html)

Recordemos que en su día, Pedro Bas donó esta obra al Ayuntamiento de Murcia, con la finalidad de que fuera subastada en favor de los damnificados por los fuertes aguaceros que asolaron a  aquella ciudad en el año 1973, y que fue adquirida por el Ayuntamiento de Cartagena, ciudad natal de Pedro Bas.

Personalmente felicito al Consistorio cartagenero por la acertada iniciativa de situar esta artística y valiosísima obra en tan idóneo emplazamiento.

domingo, 13 de diciembre de 2015

DECRETO DE SEGREGACIÓN DE LA BARRIADA DE "CAN ROS", DE VILABOI ( SANT BOI DE LLOBREGAT), PARA AGREGARSE A PINEDES DE LLOBREGAT (SANTA COLOMA DE CERVELLÓ). (D.O.G.C. 6 DE MAYO DE 1938)

Cabecera del DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA y publicación del Decreto de segregación. ( 6 de mayo de 1938)



Con fecha 6 de mayo de 1938, el DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA publicaba un decreto del departamento de GOVERNACIÓ I ASSISTÈNCIA SOCIAL en el que a propuesta del Conseller, disponía la segregación de la barriada de "Can Ros", del término municipal de Vilaboi (1) con tal de ser agregada al municipio de Pinedes de Llobregat (2)

 Los electores residentes en la barriada de "Can Ros",  habían solicitado segregarse de Sant Boi de Llobregat para agregarse al vecino municipio de Santa Coloma de Cervelló, alegando en  la petición  mayor proximidad a este último municipio,  de donde  hacían uso de la mayoría de sus servicios, estando contrariamente desvinculados de Sant Boi de Llobregat precisamente por la distancia que los separaba.

Acreditados mediante el correspondiente expediente y los requisitos legales y vigentes para proceder a este tipo de modificaciones de términos municipales, se consideró viable la petición formulada por los residentes de la barriada de "Can Ros", y habiendo  dado conformidad las Corporaciones municipales interesadas en ello, a propuesta del Conseller  de Governació i Assistència Social, se dispuso, mediante el correspondiente decreto, la correspondiente segragación de la barriada de "Can Ros", del termino municipal de Sant Boi de Llobregat al de Santa Coloma de Cervelló.

TRANSCRIPCIÓN DEL DECRETO

GOVERNACIÓ 
I ASSISTÈNCIA SOCIAL.

DECRET

Els electors residents a la barriada anomenada "Can Ros" del terme municipal de Vilaboi  han sol.licitat segregar-se del referit Municipi, per tal d'agregar-se al de Pinedes de Llobregat, fonamentant llur petició a la major proximitat del Municipi de Pinedes de Llobregat la qual cosa fa que se serveixin de la majoria dels seus serveis públics, pel contrari, totalment desvinculats de Vilaboi per la major distància que els separa.

Acreditats mitjançant l'oportú expedient, els requisits legals en vigència per a portar a cap aquesta mena de modificació de termes municipals, cal considerar viable la petició formulada pels electors residents a l'esmentada barriada de "Can Ros", a la qual han donat llur conformitat les Corporacions municipals interessades.

Per tant, a proposta del Conseller de Governació i Assistència Social i d'acord amb el Consell,

Decreto:

 Art. 1r.   Es disposa la segregació de la barriada "Can Ros" del terme municipal de Vilaboi, per tal d'ésser  agregada al de Pinedes de Llobregat.

Art. 2n.     El Conseller de Governació i Assistència Social és autoritzat  per dictar les Ordres necessàries per al cumpliment d'aquest Decret.

Art. 3r.    Al seu dia es donarà compte d'aquest Decret al Parlament de Catalunya.

                Barcelona, 4 de maig de 1938.

                               LLUIS COMPANYS


El Conseller de Governació
    i Assistència Social. 

Antoni Mª Sbert. " (3)

 En la práctica este Decreto no llegó a ser operativo atendido que durante la Guerra Civil española (1936 -1939), el gobierno de la Generalitat de Catalunya se mentuvo fiel a la República, y la pérdida de la batalla del Ebro originó la ocupación de la Generalitat de Catalunya por parte de las tropas franquistas ( diciembre 1938 - febrero 1939), perdiendo Catalunya al término de la contienda bélica todo aquello que tanto había costado, y con ello, la Generalitat de Catalunya y toda su obra, fue abolida.



(1) Sant Boi de Llobregat. Acordado por unanimidad en sesión plenaria de fecha 13 de octubre de 1936, sustituyendo Sant Boi de Llobregat por Vilaboi.

(2) Santa Coloma de Cervelló. Los cambios de denominación en Catalunya, durante la Guerra Civil española, recibieron reconocimiento oficial por parte de la Generalitat de Catalunya, y fueron declarados nulos por la Dictadura del general Franco al acabar la guerra. (Santa Coloma de Cervelló fue sustituído por Pinedes de Llobregat).

(3) DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA. Divendres, 6 de maig de 1938. Any VI - Volum II. Núm. 126 , pàg. 474
                    

jueves, 10 de diciembre de 2015

UNA NOSTÁLGICA IMAGEN NAVIDEÑA DE SANT BOI DE LLOBREGAT.



Una persona amiga ha tenido la gentileza de hacerme llegar, en estos días previos a las tradicionales fiestas navideñas que se avecinan, esta preciosa imagen tan característica de Sant Boi de Llobregat,  envuelta en una capa de nieve.

Es un bello gesto que mucho agradezco, por lo que para mi significa recordar con estas imágenes, el pueblo de mis antepasados y en el que he transcurrido cerca de setenta años de mi terrenal existencia.

Son pocas, poquísimas las personas amigas que en estas entrañables fiestas comparten  conmigo vivencias y  recuerdos de nuestro pasado. La mayoría de ellas desgraciadamente -- ley de Vida --  se me han anticipado. Otras, a consecuencia de  su avanzada edad,   no se encuentran  en condiciones  mínimamente aceptables  para  seguir manteniendo aquella relación frecuente y  cercana de tiempos pasados. De ahí que me ilusione recibir todavía -- como en esta ocasión, y que me es grato compartir a través de este post  --  los  recuerdos nostálgicos de aquel Sant Boi de Llobregat que hoy en día, a pesar de la distancia, llevo y llevaré siempre en lo más hondo de mi atrotinado y longevo corazón. 

domingo, 6 de diciembre de 2015

MARÍA DOLORES VILLADELPRAT LLADÓ OBTUVO EL PRIMER PREMIO DEL " I CONCURSO DE CARTELES" DE LA FIRA DE LA PURISSIMA, DE SANT BOI DE LLOBREGAT (DICIEMBRE 1971)


Al igual que en años anteriores, Sant Boi de Llobregat celebra su tradicional FIRA DE LA PURISSIMA los días 6, 7 y 8 de diciembre, que  este año llega a su 69 edición.

En el año 1971, con ocasión de conmemorarse las Bodas de Plata del certamen, se convocó, por vez primera, un concurso de carteles, y de entre las obras presentadas obtuvo el primer premio la joven artista santboiana María Dolores Villadelprat Lladó, con el cartel que ilustra estas líneas.


PROCEDENCIA

"El ayer y hoy de la Feria de la Purísima". Edición de 500 ejemplares, gentlileza del Banco de Madrid.
Sant Boi de Llobregat. Diciembre 1975.

jueves, 3 de diciembre de 2015

LA GARRIGA HOMENAJEARÁ AL MISIONERO JORDI MAS , CINCO AÑOS DESPUÉS DE SU FALLECIMIENTO.

 El misionero Jordi Mas, con dos miembros de la población camerunense.
 Casa  donde nació Jordi Mas i Castells, en la Carretera de Vic,m. 1       de la Garriga. (Foto: Josep Rof i Rof)
Placa que se descubrirá el próximo sábado, en la fachada de la casa donde  nació el misionero Jordi Mas (Foto: Josep Rof i Rof)




El próximo sábado, dia 5 de este mes de diciembre, la Garriga rendirá homenaje, transcurridos  cinco años de su fallecimiento,  al misionero Jordi Más i Castells (la Garriga, 1930-2010), con unos actos organizados por el propio Ayuntamiento y la asociació La Garriga Secreta, consistentes en una Eucaristía que se celebrará a las 12:00 horas en la parroquia de Sant Esteve en  su recuerdo. Por la tarde, a las 16:30 horas se procederá a descubrir una placa en la fachada de la casa donde nació, y a las 18:00 horas en el Auditorio de la escuela de Música se efectuará una actuación en recuerdo de Jordi Mas y del sacerdote Miquel Pérez, presidente de la ONG que le apoyó en sus iniciativas, al tiempo que se explicará la situación actual de la obra del fallecido misionero, en estos momentos en una zona amenazada por los terroristas de BOKO HARAM.

LA OBRA DE JORDI MAS

Jordi Mas i Castells fue ordenado sacerdote a los 24 años de edad, y en 1961 marchó como misionero hacia la zona norte de Camerún, al término de los límites del Sahel, siendo sus últimos pueblos Makary y Blangoua.

Una vez llegado a aquellos confines, se percató de inmediato de que aquellas personas no estaban necesitadas de ningún misionero, atendido que lo que en realidad precisaban era su ayuda para solucionar los gravísimos problemas básicos de que adolecían, como la alimentación, el agua, la salud y la educación.Sin pensárselo dos veces, Jordi Mas se especializó en la construcción de pozos, para evitar a los habitantes de aquellos poblados la necesidad de desplazarse kilómetros y más kilómetros para conseguir un poco de agua.

No tardó en tomar  conciencia de que la sanidad era una de las mayores necesidades de la región, y con el Dr. Guiuseppe Maggi fundó los hospitales de Tokombére, Zinah y Madá. Con el fallecimiento del doctor Maggi, consideró que lo más importante en aquellos momentos era la construcción de escuelas, y así en el año 1998 abrió la gran escuela profesional de Blangoua CEFAVIAR, suituada junto al lago Txad, y ya en sus últimos años, concentró sus esfuerzos en la construcción del hogar Femmes de Makary, constituyendo un punto de encuentro para las mujeres de la zona, sin distinción de  religiones.

En el año 2007 fue galardonado con el Primer Premio de Cooperació Internacional per al Desenvolupament Humà, que le concedió el Consell Comarcal del Vallès Oriental.

En 2008 Caixa del Penedès le otorgó el Premi Josep Parera.

También en este mismo año, en reconocimiento a su  medio siglo de vida al Camerún, ayudando al desarrollo de una de las regiones más pobres de África, el Ayuntamiento de su ciudad natal lo distinguió como Persona Il.lustre de la Garriga, denominación que en el pleno del pasado mes de noviembre se ha cambiado por el  de Garriguenc Il.lustre.

En el año 2010 enfermó, y regresó la Garriga para tratarse, pero falleció el 18 de noviembre de aquel mismo año, recibiendo cristiana sepultura en el cementerio de la Doma, en el municipio que le vió nacer.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

EL CAGANER


El tradicional  "caganer", característica figura de obligada presencia en uno de los rincones de los "pessebres catalans".


Esta mañana, cumpliendo con un compromiso inexcusable, he acompañado a una persona amiga a visitar  un archivo de la ciudad de Barcelona,  para ayudarle a consultar unos documentos que eran de su especial interés.

Al  pasar por el Pla de la Seu, frente  a la catedral, donde está instalada la  Fira de Santa Llucia, dedicada a la venta de artículos propios para adornar los hogares en estas tradicionales fiestas de Navidad, he aprovechado para adquirir una figura del "caganer" de tamaño mediano, con la intención, como así ha sido tan pronto he regresado a mi domicilio, de colocarlo encima de un pequeño armario que tenemos en uno de los cuartos de aseo, por considerarlo una figura muy decorativa en un espacio ciertamente adecuado.

LA TRADICIÓN DEL " CAGANER".

El "caganer" es una figura típica de los pesebres catalanes, y viene representado tradicionalmente como un agricultor vestido  con un gorro típico catalán (barretina), pantalones negros y faja roja.

Sostiene la tradición que, con su deposición, fertilizaba la tierra para el año siguiente, y que simboliza  suerte, alegría y buenaventura en el hogar. Dice también la tradición que, no ponerlo, trae desventura.

martes, 1 de diciembre de 2015

FELICITACIÓN DE NAVIDAD.

 Iglesia Parroquial de Sant Baldiri. Sant Boi de Llobregat 
(Foto: Joan Vendrell i Campmany)




Encetant aquest mes de desembre, i amb aquesta imatge de la històrica nevada del dia de Nadal de l'any 1962, us desitjo unes bones festes de Nadal i un pròsper nou any 2016.

 Joan Vendrell i Campmany
   Nadal de 2015.





Iniciando este mes de diciembre, y con esta imagen de la histórica nevada del día de Navidad del año 1962, os deseo unas felices fiestas de Navidad y un próspero nuevo año 2016.

Joan Vendrell i Campmany
Navidad de 2015